Дорогие друзья, коллеги, соратники по исторической реконструкции и так далее! 😊
Наш клуб "Бургундская пехота" с гордостью и радостью представляет вам результат длительного и упорного труда команды наших отважных переводчиков - перевод замечательного труда любимого нами голландского исследователя Олафа Гоубица "Stepping Through Time"! Книга охватывает огромный временной период от Доисторических Времен, охватывает Римский Период, Средние Века, Возрождение и доходит до 1800 гг. н.э. Труд представляет собой обзор археологических находок обуви Западной Европы и ее фрагментов.
Перевод выполнила Ульяна Бурдеева, редактор Елена Косицина. Идею для перевода и материалы любезно предоставил Дмитрий Байдуж. Русскоязычный перевод книги является уникальным и не встречается ни в электронном, ни в печатном виде.
Это уже третий перевод, которым мы рады поделиться с вами. С предыдущими работами ("Подмастерье средневекового портного" Сары Ферсфилд и "Сумки из фрагментов" Олафа Гоубица) можно ознакомится здесь https://vk.com/club218691359. Здесь же можно оставить свои предложения, пожелания и комментарии. Словам поддержки и благодарности мы тоже будем очень рады! 😊 Приятного чтения!